“试验动物”常见的英文表达是 “laboratory animal” 或 “experimental animal”。
laboratory animal：强调在实验室环境中使用的动物，常用于科学研究、教学等场景。例如：Laboratory animals play a crucial role in medical research.（试验动物在医学研究中起着至关重要的作用。）
experimental animal：更侧重于表明这些动物是用于实验目的的。例如：The use of experimental animals is strictly regulated.（对试验动物的使用有严格的规定 。）