“大蒜瓣”可以用英语表达为 “garlic clove”。
“clove”在这里专门指“(大蒜的)瓣”,而“garlic”就是“大蒜”的意思,所以“garlic clove”准确传达了“大蒜瓣”的含义。例如:Peel and crush two garlic cloves.(剥去两瓣大蒜的外皮并捣碎 。 )