“驻地”常见的英文表达有“base”“garrison”“post”等，具体使用哪个词取决于语境：
base：这是最常用的表达，指军队、组织或个人长期驻扎、开展活动的地方，可用于军事、商业、科研等多种场景。例如：
The soldiers returned to their base after the mission.（士兵们在任务结束后返回了驻地。）
Our company has a research base in this city.（我们公司在这个城市有一个研究基地。）
garrison：主要指军队驻扎的城镇、要塞或兵营，更强调军事防御和驻守的含义，常用于军事语境。例如：
The garrison held out against the enemy for weeks.（驻军坚守阵地，抵抗敌人达数周之久。）
post：可表示岗位、哨所或驻地，常用于描述特定任务或职责的驻扎地点，在军事、警察等领域较为常用。例如：
The soldiers were stationed at different frontier posts.（士兵们被派驻在不同的边境哨所。）