"就业总人数" can be translated into English as "total number of employed people" or "total employment figure".
"Total number of employed people" directly conveys the meaning of counting all individuals who are employed.
"Total employment figure" is a more concise expression often used in official reports or statistical contexts to refer to the overall number of employed individuals.
Both phrases are commonly used and acceptable, depending on the specific context and desired level of formality.