“袜吊”常见的英文表达是 “sock hanger” 或 “sock suspender”。
“sock hanger” 侧重于表示一种用于悬挂袜子的器具，就像衣架用于挂衣服一样。
“sock suspender” 同样传达了悬挂袜子的功能，“suspender” 本身有“吊带；悬挂物”的含义。
在实际使用中，根据具体语境和表达习惯选择即可。