“困难”常见的英语表达有 difficulty、trouble、hardship、challenge 等，具体使用哪个词需根据语境判断：
difficulty（最常用，泛指各种困难）：
We faced many difficulties in starting the business.（我们在创业过程中遇到了许多困难。）
He had difficulty solving the math problem.（他解这道数学题有困难。）
trouble（侧重指麻烦、烦恼，常表示带来不便或需要解决的问题）：
I'm having trouble with my computer.（我的电脑出问题了。）
Don't worry, I'll help you out of trouble.（别担心，我会帮你摆脱困境的。）
hardship（强调生活或处境中的艰难困苦，程度较深）：
They endured great hardships during the war.（他们在战争期间遭受了巨大的苦难。）
The economic crisis has brought hardship to many families.（经济危机给许多家庭带来了困难。）
challenge（侧重指具有挑战性的困难，通常需要付出努力才能克服）：
Climbing that mountain was a real challenge for us.（攀登那座山对我们来说是一个真正的挑战。）
We should view difficulties as challenges and overcome them.（我们应该把困难看作挑战并克服它们。）