“硬化”常见的英文表达有 harden、sclerose 或 indurate，具体使用哪个词取决于语境：
harden：最常用的词汇，表示“（使）变硬；硬化；强化”，适用于多种场景，如物质变硬、态度变强硬等。
例句：The clay hardens when it is baked.（粘土在烘烤后会变硬。）
sclerose：医学术语，特指组织或器官的硬化，如动脉硬化（arteriosclerosis）。
例句：Arteriosclerosis is a condition where the arteries harden and narrow.（动脉硬化是指动脉变硬变窄的状况。）
indurate：较为正式或文学化的词汇，同样表示“使变硬；使坚硬”，但在日常使用中不如 harden 常见。
例句：Over time, the soil indurates due to lack of moisture.（随着时间的推移，由于缺乏水分，土壤会变硬。）