“硬化”常见的英文表达有 harden、sclerosis 或 induration，具体使用哪个词取决于语境：
1、 harden
词性：动词
释义：使变硬、硬化；或（物体）本身变硬。
例句：
The metal will harden when it cools.（金属冷却后会变硬。）
His heart has hardened against her.（他对她已心硬如铁。）
2、 sclerosis
词性：名词
释义：医学上指“硬化症”（如动脉硬化、多发性硬化症）；也可比喻组织或系统的僵化、缺乏灵活性。
例句：
Arterial sclerosis is a common disease in the elderly.（动脉硬化是老年人的常见病。）
The organization suffers from bureaucratic sclerosis.（该组织因官僚主义而僵化。）
3、 induration
词性：名词
释义：医学上指“硬结”“硬化”（如皮肤或组织的硬化）；也可用于地质学中描述岩石的硬化。
例句：
The doctor noted induration in the patient's lymph nodes.（医生发现患者的淋巴结有硬结。）
总结：若需动词形式，用 harden。
若指医学上的硬化症或比喻僵化，用 sclerosis。
若指医学上的硬结或地质硬化，用 induration。
根据具体语境选择最合适的表达即可。