“农活”常见的英文表达是 farm work 或 agricultural work。
farm work：更口语化、常用，直接指在农场从事的各类体力劳动或农事活动。例如：He spends his weekends helping on the farm with the farm work.（他周末在农场帮忙干农活。）
agricultural work：相对正式一些，侧重于与农业生产相关的劳动，在学术、正式报告等场景中可能更常用。例如：Agricultural work requires a lot of physical strength.（农活需要很大的体力。）