“连带地”常见的英文表达有 “incidentally”、“consequently” 或 “by extension” 等,具体使用需根据语境:
1、 incidentally:
含义:顺便地,附带地,在提及主要事情时顺带提及另一件事。
例句:Incidentally, I mentioned the problem to him.(我顺便向他提到了这个问题。)
2、 consequently:
含义:因此,结果,表示由于前述原因而导致的结果,有时可带有“连带地”产生的意味。
例句:He was late, and consequently missed the train.(他迟到了,结果没赶上火车。)
3、 by extension:
含义:由此延伸,进而,在讨论一个概念或事物时,将其应用或推广到更广泛的范围,可理解为“连带地”涉及或影响到其他方面。
例句:By extension, the new policy will affect all employees.(由此延伸,新政策将影响所有员工。)