“精细化学品”的英语表达是 "fine chemicals" 。
“fine”在这里有“精细的、高纯度的”含义,“fine chemicals”指那些具有特定功能、技术密集度高、附加值高、产量相对较小但用途广泛的化学品,例如医药中间体、农药、染料、涂料、香料等。