“胜任地”常见的英文表达是 competently。它是一个副词，用于描述某人以有能力、称职的方式完成某事。例如：
He can perform the task competently.（他能够胜任地完成这项任务。）
此外，根据具体语境，“胜任地”也可以用 adeptly（熟练地、擅长地）、capably（有能力地、能胜任地） 等词来表达。