“装尖头”如果指的是给物体（如工具、鞋类等）安装或配备尖头部分，可以翻译为 “install/attach a pointed tip” 或 “equip with a pointed end” ，具体使用哪种表达可根据语境调整。
如果“装尖头”是特定行业或产品中的术语，可能需要更专业、准确的翻译，建议结合具体使用场景进一步确认。