“货物装运单”常见的英文表达是 "Shipping Bill" 或 "Cargo Manifest"，不过两者在具体使用场景上略有差异：
Shipping Bill： 通常指在货物出口时，由发货人或其代理人向海关或其他相关机构提交的文件，用于申报货物的详细信息，以便办理出口清关手续。这是出口流程中一个关键的正式文件。
Cargo Manifest： 更侧重于描述货物的清单，通常包含船上或运输工具上所有货物的详细信息，如货物名称、数量、重量、收货人等，用于运输管理和货物追踪。
如果强调的是出口申报环节的文件，"Shipping Bill" 更为准确；若侧重于货物清单的整体描述，"Cargo Manifest" 也可使用。在具体语境中，可根据需要选择合适的表达。