“电焊机”常见的英文表达是 welding machine 或 electric welding machine（强调“电”时可使用）。
welding machine 是最常用、最简洁的表达，在各种工业、技术语境中广泛使用，适用于大多数场合。
electric welding machine 明确指出了“电”这一能源来源，在需要特别强调电焊机是依靠电力运作的情境下使用。