“实时”常见的英文表达有 real-time、live（在某些语境下） 或 in real time 。具体使用哪个取决于语境：
real-time：这是最常用、最正式的表达，指事件发生的同时就进行记录、处理或展示，强调即时性，没有延迟。常用于科技、工程、计算机等领域。例如：
a real-time operating system（实时操作系统）
real-time data analysis（实时数据分析）
This system provides real-time monitoring.（这个系统提供实时监控。）
live：更侧重于描述正在现场进行、没有经过后期处理或延迟播出的情况，常见于广播、电视、网络直播等场景。例如：
a live broadcast（现场直播）
We're watching a live game.（我们正在看一场现场直播的比赛。）
in real time：这是一个短语，意思与 “real-time” 相近，但更强调在事件发生的当下就做出反应或进行操作，常用于描述动态过程。例如：
The sensors can measure and transmit data in real time.（这些传感器可以实时测量并传输数据。）