“好吃的”常见的英文表达有 delicious、tasty 或 yummy,具体使用哪个词可根据语境和表达风格选择:
1、 delicious
读音:/dɪˈlɪʃəs/
释义:美味的,强调食物的口感和味道极佳,是正式或日常都常用的表达。
例句:
The cake is delicious! (这个蛋糕太好吃了!)
2、 tasty
读音:/ˈteɪsti/
释义:美味的,强调食物的味道好,语气较为轻松随意。
例句:
This soup is very tasty. (这汤很好喝。)
3、 yummy
读音:/ˈjʌmi/
释义:美味的,通常用于口语,带有一种可爱或俏皮的语气,常用于描述孩子喜欢的食物或让人感到幸福的食物。
例句:
This ice cream is so yummy! (这个冰淇淋太好吃了!)
其他表达:mouthwatering:令人垂涎欲滴的,形容食物看起来或闻起来非常诱人。
例句:The aroma of the roast chicken is mouthwatering. (烤鸡的香味让人垂涎欲滴。)
flavorful:味道丰富的,强调食物的味道层次丰富。
例句:This dish is so flavorful. (这道菜味道很丰富。)
总结:正式场合或书面语中,delicious 是最安全的选择。
日常口语中,tasty 和 yummy 更常用,yummy 更适合轻松或可爱的语境。
根据具体场景和表达需求选择最合适的词汇。