“压铆机”常见的英文表达是 “riveting press” 或 “press riveter”。
riveting press：强调这是一种用于铆接操作的压机设备，突出其“压”的动作和“铆接”的功能。
press riveter：更直接地体现了设备是用于“压铆”操作的机器， “press”表示“压”，“riveter”指“铆接机、铆钉机” 。