“服务提供”常见的英文表达有 “service provision” 或 “provision of services” 。
service provision:是一个较为正式、常用的术语,常用于商业、管理、公共服务等领域,强调服务的提供行为或过程。例如:The new policy aims to improve the quality and efficiency of service provision.(这项新政策旨在提高服务提供的质量和效率。)
provision of services:同样表示“提供服务”,更侧重于描述提供服务这一行为或事项,在合同、协议、报告等文件中较为常见。例如:The contract outlines the terms and conditions for the provision of services by the supplier.(该合同概述了供应商提供服务的条款和条件。)