“生切烟丝”常见的英文表达可以是 “raw-cut tobacco strips” 或 “uncured cut tobacco” 。
“raw-cut” 强调未经深度加工、保持原始切制状态的特性；“uncured” 突出未经过熟化（发酵等处理）这一特点， “tobacco strips” 则明确指烟丝形态。
具体用哪个表达，可根据语境和对产品特性的强调重点来选择。