“戽斗齿”常见的英文表达可以是 "scoop bucket teeth" 或 "dredger bucket teeth"(具体取决于其应用场景,如用于舀取物料的斗类设备上的齿)。
scoop bucket teeth: “scoop”有“舀取、铲起”的意思,“bucket”是“桶、斗”,“teeth”是“齿”,整体表示用于舀取物料的斗上的齿。
dredger bucket teeth: “dredger”指“挖泥船、疏浚机”等,“dredger bucket teeth”更侧重于在疏浚、挖泥等工程作业中使用的斗齿。
“戽斗”本身是一种传统的提水或舀取物料的工具,如果“戽斗齿”指的是这种传统工具上的齿,且没有更特定、更专业的英文对应词汇时,上述两种表达可根据具体语境选择使用。