“税率”常见的英文表达是 tax rate 。
例如：
The government has decided to adjust the tax rate.（政府已决定调整税率。）
We need to calculate the tax rate for this project.（我们需要计算这个项目的税率。）