“大锅”常见的英文表达有 large pot 或 big pot ，具体使用可根据语境选择：
large pot： 更正式、书面一些，在描述烹饪器具、厨房设备，或在一些专业场景（如餐饮行业）中较为常用。例如：We need a large pot to cook this big batch of soup.（我们需要一口大锅来煮这一大锅汤。 ）
big pot：相对更口语化、随意一些，在日常交流、家庭烹饪等场景中常用。例如：Mom, can you get the big pot from the cabinet?（妈妈，你能从橱柜里拿出那口大锅吗？）