“参加竞选”常见的英文表达是 run for election 或 stand for election 。
run for election：这是最为常用和通俗的表达方式。例如：He decided to run for election as the mayor.（他决定参加市长竞选 。）
stand for election：同样表示参与竞选这一行为，在语义和使用场景上与“run for election”相近。例如：She is standing for election to the local council.（她正在参加地方议会的竞选 。）