“戏剧地”常见的英文表达是 dramatically。它作为副词，可用于描述动作、变化、情节等具有像戏剧一样引人注目、夸张或富有戏剧性的特点。例如：
The situation changed dramatically.（局势发生了戏剧性的变化。）
She reacted dramatically to the news.（她对这个消息的反应很夸张。）
此外，theatrically 也有类似“戏剧化地”含义，但更侧重于像在舞台上表演那样，带有一种人为刻意营造戏剧效果的感觉。例如：
He threw his arms up theatrically.（他戏剧化地举起了双臂 。）