“显示终端”常见的英文表达是 "display terminal" 或 "display unit"（后者在特定语境下，如电子设备领域，也可指显示终端）。此外，根据具体使用场景，“display console”（控制台显示终端）或“monitor terminal”（监控显示终端）等表述也可能适用。
"display terminal"：最直接且常用的翻译，适用于大多数需要显示功能的终端设备场景。
"display unit"：侧重于“显示单元”的概念，但在某些语境下也可泛指显示终端。
"display console"：当显示终端作为控制台的一部分或用于控制操作时，此表述更为贴切。
"monitor terminal"：在监控系统或需要持续显示数据的场景中，此表述较为常见。