“控制室”常见的英文表达有 control room 或 control center（美式英语中“center”较为常用，英式英语也常用“centre” ）。
control room：使用范围广泛，可用于工业、电力、广播、影视拍摄等各种领域中用于监控、操作和管理的房间。例如：The technician is monitoring the equipment in the control room.（技术人员正在控制室里监控设备。）
control center/centre：更强调是一个集中的、具有指挥和控制功能的中心场所，规模可能相对较大，功能更为综合，常见于大型设施、系统或组织的控制枢纽。例如：The traffic control center coordinates the flow of vehicles on the highway.（交通控制中心协调高速公路上的车辆通行。）