“景观规划”常见的英文表达是 landscape planning。
例如:Landscape planning plays a crucial role in creating sustainable and aesthetically pleasing urban and rural environments.(景观规划在打造可持续且美观的城乡环境中起着至关重要的作用。)
此外,landscape architecture planning (侧重于从建筑景观设计角度进行的规划)在特定语境下也可表示相关含义,但 “landscape planning” 是更通用、更直接对应的表达。