“岛细胞”常见的英文表达是 islet cell （也可写作 islet of cells ，但 islet cell 使用更为普遍）。
“岛（islet）”一词形象地描述了这类细胞在组织中相对独立、呈岛状分布的特点。在医学领域，尤其是内分泌学中，“islet cell” 经常用来指代胰腺中负责分泌激素（如胰岛素、胰高血糖素等）的细胞群，即胰岛细胞 。例如：Islet cell transplantation is a promising treatment for diabetes.（胰岛细胞移植是治疗糖尿病的一种有前景的方法。 ）