“宽阔的”常见英文表达有 wide、broad、spacious 等，具体使用哪个词需根据语境和搭配对象来判断：
wide：最常用，指从一边到另一边的距离大，可用于描述道路、河流、嘴巴、眼睛等具体或抽象事物。
例子：a wide road（一条宽阔的路）；a wide river（一条宽阔的河）
broad：强调在宽度或范围上广阔，常用于描述肩膀、背部、笑容、知识面等，有时带有“全面、广泛”的意味。
例子：a broad shoulder（宽阔的肩膀）；a broad smile（灿烂的笑容）
spacious：侧重于空间宽敞、不拥挤，常用于描述房间、建筑物、车辆等内部空间。
例子：a spacious living room（一个宽敞的客厅）；a spacious car（一辆宽敞的汽车）