“网眼织物”常见的英文表达是 mesh fabric 或 net fabric。
mesh fabric：强调织物具有网眼状的结构，是较为通用和常用的说法，在很多场景中都可使用，比如描述运动服装、筛网等用到的网眼织物。
net fabric：同样表达网眼织物的意思，“net”本身就有网、网状物的含义，“net fabric”更直观地传达了织物类似网的特点。