"以醚麻醉"可以翻译为 "anesthetize with ether" 或者更自然地表达为 "administer ether anesthesia" 。其中,“anesthetize”意为“使麻醉”,“administer”意为“给予(药物等)”,“ether anesthesia”即“乙醚麻醉”。