“通过测试”可以用以下几种常见的英语表达：
1、 Pass the test：这是最直接、最常用的表达方式。例如：
He passed the test with flying colors.（他以优异的成绩通过了测试。）
2、 Get through the test：这种表达也较为常见，强调成功完成测试的过程。例如：
She finally got through the difficult test.（她终于通过了那次艰难的测试。）
3、 Succeed in the test：虽然这种表达在语法上完全正确，但相比之下，“pass the test”更为常用。不过，在某些语境下，“succeed in the test”也能很好地传达“通过测试”的意思。例如：
After months of hard work, he succeeded in the test.（经过数月的努力，他通过了测试。）