“曲线移动”常见的英文表达可以是 “move in a curved path” 或者更简洁的 “curve”（作动词时）。
move in a curved path：这是一个较为完整和正式的表达，强调了移动的轨迹是曲线。例如：The ball moved in a curved path after being kicked.（球被踢出后曲线移动。）
curve：作动词时，有“沿曲线运动；使……弯曲行进”的意思，在日常和体育等语境中较为常用。例如：The runner curved around the obstacle.（跑步者绕过障碍物曲线移动。 ）