“松懈的”可以用以下英语表达，具体取决于语境：
1、 lax：常用来形容态度、纪律或管理等方面的松懈、不严格。例如：
The company's safety regulations have been lax recently.（公司最近的安全规定很松懈。）
2、 slack：既可以形容态度或行为上的松懈，也可以指绳索等物体的松弛状态。在描述态度或行为时，与“lax”意思相近。例如：
Don't be slack in your work.（工作中不要松懈。）
3、 relaxed：更多用于形容人或氛围的轻松、不紧张状态，有时也可引申为“松懈的”，但更多带有一种积极、自在的意味。例如：
He has a very relaxed attitude towards work.（他对工作的态度很松懈，但这里“relaxed”更多带有轻松、不拘谨的意味，若强调纪律或管理上的松懈，则“lax”或“slack”更合适。）
4、 inattentive：强调注意力不集中、疏忽大意，也可用于形容松懈的状态。例如：
The guards were inattentive and allowed the prisoner to escape.（守卫们疏忽大意，让犯人逃走了。）
5、 negligent：指因疏忽或不小心而造成的松懈状态，常带有一定的负面评价。例如：
The doctor was found negligent in his treatment of the patient.（医生在治疗病人时被发现有疏忽。）
在描述“松懈的”状态时，lax 和 slack 是更为直接和常用的表达，而 relaxed、inattentive 和 negligent 则根据具体语境和需要表达的侧重点来选择。