“楼梯的扶栏”可以表达为 "stair handrail" 或 "stair railing"。
"stair handrail"：更侧重于指楼梯旁供人抓握的扶手杆。
"stair railing"：通常指楼梯旁的整个栏杆结构，包括扶手杆和下方的支撑部分。
两者在日常使用中均可，具体选择可根据语境和强调的侧重点来决定。