“检查站”常见的英文表达是 checkpoint。
例如:The soldiers set up a checkpoint on the road.(士兵们在路上设了一个检查站。 )
此外,check post 也有“检查站、岗哨”的含义,不过 checkpoint 使用更为普遍。