“玩耍的同伴”可以翻译为 playmates。
“playmate” 侧重于指一起玩耍、游戏的伙伴，常用于描述儿童时期一起玩的朋友。例如：The children were playing happily with their playmates.（孩子们正和他们的玩伴开心地玩耍。）