“投机者”常见的英文表达是 speculator 。例如：The stock market is full of speculators trying to make quick profits.（股票市场里充满了试图快速获利的投机者。）
此外， gambler（赌徒式投机者，侧重于冒险、孤注一掷的投机行为） 、 profiteer（牟取暴利者，尤指在战争、灾难等特殊时期通过不正当手段获取巨额利润的投机者） 等词在特定语境下也可表达类似意思，但 “speculator” 是最常用、最直接的对应表达。