“橡胶套”常见的英文表达是 “rubber sleeve” 或 “rubber cover”，具体使用哪个词可根据语境和物品特点来选择：
rubber sleeve：更侧重于描述呈套筒状、可套在物体外部的橡胶制品，强调其“套”的形状和功能，例如工业设备上用于防护或密封的橡胶套筒。
rubber cover： “cover”意为覆盖物，这个表达更强调对物体的覆盖保护作用，比如为手柄、工具等套上的橡胶保护套。