“谨慎的货币政策”可以翻译为 "prudent monetary policy"。
其中,“prudent”意为“谨慎的、审慎的”,“monetary policy”即“货币政策”。这一表述准确地传达了货币政策制定和执行过程中保持谨慎、稳健的态度。