“悲伤的”常见英文表达有 sad、sorrowful、grievous 等，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的细微差别：
sad：最常用、最通俗的表达，侧重于因不幸、失望或失去而产生的内心痛苦和情绪低落，适用于各种日常情境。例如：She looks very sad today.（她今天看起来很悲伤。）
sorrowful：更正式、更书面一些，强调深深的、持久的悲伤，常带有一种庄重、哀伤的情感色彩，常用于描述严肃的场合或深刻的情感体验。例如：The family gave a sorrowful look at the deceased.（家人悲伤地看着逝者。）
grievous：语气更重，通常用于描述因重大损失、灾难或严重不幸而产生的极度悲伤，带有一种沉重、哀痛的意味。例如：The news of his death brought grievous sorrow to his family.（他去世的消息给他的家人带来了巨大的悲痛。）