“偷走的”常见英文表达有 stolen 或 taken by theft。
stolen 是动词“steal（偷）”的过去分词形式，在此处用作形容词，表示“被偷走的；偷来的”，常用于描述物品被盗的状态。例如：The stolen car was found abandoned in a field.（那辆被偷走的车被发现遗弃在一片田野里。）
taken by theft 也是一个较为正式的表达，“take”有“拿走、取走”之意，“by theft”表示“通过偷窃的方式”，整体意思就是“通过偷窃被拿走的”，即“偷走的”。例如：The valuable painting was taken by theft from the museum.（那幅珍贵的画作从博物馆被偷走了 。）