“困窘地”可以用英语表达为 “embarrassedly” 或 “awkwardly”,具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点:
1、 embarrassedly:
含义:指因感到尴尬或羞愧而表现出的状态。
用法:通常作为副词,修饰动词,描述某人因某种情况而感到困窘并相应地表现出这种情绪。
例句:He looked at me embarrassedly and admitted his mistake.(他困窘地看着我,承认了自己的错误。)
2、 awkwardly:
含义:指因不自在、不熟练或笨拙而表现出的状态,也带有困窘的意味。
用法:同样作为副词,修饰动词,描述某人在某种情况下的不自在或笨拙表现。
例句:She smiled awkwardly when she realized she had said the wrong thing.(当她意识到自己说错了话时,困窘地笑了笑。)