“蛇皮管”常见的英文表达是 “flexible conduit” 或 “corrugated conduit”（若特指波纹状蛇皮管）。此外，根据具体使用场景和行业术语，也可能被称为 “snakeskin conduit”（直译，但较少用） 或 “metal hose”（金属材质的蛇皮管，即金属软管） 等。
推荐使用：Flexible conduit（通用，强调柔软性）
Corrugated conduit（若强调波纹结构）
示例：The wiring is protected by flexible conduit.（电线由蛇皮管保护。）
We need corrugated conduit for this industrial application.（这种工业应用需要波纹蛇皮管。）