“经济现实”可以翻译为 "economic reality" 或 "economic situation"（根据具体语境，后者侧重于经济状况或形势，但“economic reality”更直接对应“现实”这一概念 ）。
economic reality：更强调经济方面的实际情况或客观存在，适用于描述与经济相关的实际状况或不可回避的经济事实。
economic situation：侧重于经济形势或状况，但当强调“现实”这一概念时，“economic reality”更为贴切。
例句：We must face the economic reality and make necessary adjustments.（我们必须面对经济现实，做出必要的调整。）
The economic reality of the region poses significant challenges.（该地区的经济现实带来了重大挑战。）