“适于男人的”可以用英语表达为 “suitable for men” 或 “appropriate for men”。这两个短语都传达了某事物或情况适合、适用于男性的含义。
Suitable for men：强调某物或某情况与男性的需求、喜好或特性相匹配。
Appropriate for men：则更侧重于某物或某情况在特定情境下对男性来说是恰当或合适的。
在实际使用中，两者可以根据具体语境灵活选择。例如，在描述一款专为男性设计的服装时，可以说“This clothing line is suitable for men”（这条服装线适合男性）；而在讨论某个活动或场合是否适合男性参与时，可以说“This event is appropriate for men”（这个活动适合男性参加）。