“无格式”常见的英文表达可以是 “unformatted” 或 “format-free” ,具体使用取决于语境:
unformatted:更常用于技术、计算机领域,指数据、文件、磁盘等没有经过特定格式化处理,保持原始状态。例如:The data is stored in an unformatted binary file.(数据存储在一个未格式化的二进制文件中。)
format-free:相对更口语化、非正式一些,强调不受特定格式约束,在更广泛的日常或非专业语境中也可使用。例如:We prefer a format-free approach in our creative workshops.(在我们的创意工作坊中,我们更喜欢不受格式约束的方式 。 )