“理疗的”常见的英文表达可以是 “physiotherapeutic” 或 “related to physiotherapy”，具体使用哪种取决于上下文。
1、 physiotherapeutic：
这是一个形容词，直接表示“理疗的”或“与理疗相关的”。
示例：This physiotherapeutic device helps in relieving muscle pain.（这台理疗设备有助于缓解肌肉疼痛。）
2、 related to physiotherapy：
这是一个短语，表示“与理疗相关的”，适用于需要更详细描述的场合。
示例：The treatment plan includes several physiotherapeutic exercises and techniques related to physiotherapy.（治疗计划包括几种与理疗相关的理疗练习和技术。）