“把装满”可以用英语表达为 “fill (sth.) up” 或 “make (sth.) full”，具体使用取决于语境和要强调的内容：
1、 fill (sth.) up
这是一个常用的短语，表示将某物装满至其容量极限。
例如：Please fill the glass up with water.（请把这个杯子装满水。）
2、 make (sth.) full
这个短语也表达了装满的意思，但“make”在这里更多表示一种使役动作，即让某物达到满的状态。
例如：You need to make the container full before you start the experiment.（在开始实验之前，你需要把这个容器装满。）不过在日常对话中，“fill up”更为常用。