“把装满”在英语中可以有多种表达方式，具体取决于上下文和想要强调的侧重点，以下是一些常见的表达：
1、 Fill up：
这是最直接和常用的表达方式，强调将某个容器或空间完全填满。
例如：Fill up the glass with water.（把杯子装满水。）
2、 Fill to the brim：
这个表达更强调装满到容器的边缘或顶部。
例如：Fill the bucket to the brim with sand.（把桶装满沙子，直到边缘。）
3、 Pack full：
当需要强调将某个空间或容器紧紧地、不留空隙地装满时，可以使用这个表达。
例如：Pack the suitcase full of clothes.（把行李箱装满衣服。）
4、 Load to capacity：
这个表达通常用于描述运输工具（如卡车、船只等）被装满到其最大承载能力。
例如：The truck was loaded to capacity with goods.（卡车被装满了货物，达到了最大承载能力。）
在大多数日常语境中，“fill up”是最常用且通用的表达。如果需要更具体或强调的描述，可以根据上下文选择其他更合适的表达。