“用拖车载运”可以翻译为 “transport by trailer” 或 “haul with a trailer”。
“transport by trailer” 强调运输的方式是使用拖车,较为通用和正式。
“haul with a trailer” 侧重于描述拖拽、运输的动作,其中 “haul” 有 “拖运、拉运” 的意思。
例如:
We will transport the goods by trailer.(我们将用拖车载运货物。)
They hauled the construction materials with a trailer.(他们用拖车载运建筑材料 。)